Plur1bus Chat

In a flashback, Manousos, living in a storage facility office in Paraguay, refuses help from the Others. He ransacks the lockers for food when he receives Carol's call. In the present, Carol returns home from the hospital and starts to compile a list of facts she has learned about the Others, determining they cannot lie. Carol goes to Zosia at the hospital to ask if the Joining is reversible, but the hive mind refuses to answer. Carol secretly takes vials of sodium thiopental and tests its effectiveness as a truth serum at home, revealing to herself that she is sexually attracted to Zosia. Back at the hospital, Carol takes Zosia for a walk outside the hospital, stealthily injecting the serum into her IV bag. When Zosia starts to lose clarity, Carol tries to probe the answer from her about reversing the Joining. Zosia struggles to speak, while several Others arrive to surround them, repeatedly chanting "Please, Carol". Zosia collapses from cardiac arrest, with members of the hive mind coming in to try to revive her.

More than seven years before the Joining, Carol and Helen visit an ice hotel, where they witness the aurora borealis. Carol and Zosia fly back to Albuquerque, during which Carol calls Manousos, one of the immune, but he curses at her. Zosia provides Carol with a gift that Helen had ordered before the Joining; Carol demands the hive mind completely forget about Helen. Carol refuses a meal prepared by the Others and instead goes grocery shopping, finding her local store empty because of the Others' allocation of resources. At Carol's request, the store is immediately restocked. Angered by a forced power outage, Carol sarcastically asks for a hand grenade. Later, Zosia brings a grenade to Carol's home. Over drinks, Carol vents her frustrations and primes the hand grenade, thinking it is fake, but is shocked to learn it is real. Zosia quickly throws it away but is injured in the explosion and taken to a hospital. While waiting for Zosia to recover, Carol speaks to a representative of the hive mind, asking if they would give her anything, even a nuclear weapon. When the hive mind confirms that they would, Carol dismisses the representative as she contemplates.

While burying Helen, Carol is approached by Zosia, a member of the hive mind (the "Others"), who explains that all infected humans share one consciousness, containing each other's memories—including Helen's. When Carol lashes out at her, Zosia convulses. After recovering, Zosia reveals that Carol's anger overwhelmed the hive mind, and that many died. Carol demands to meet the five other immune English speakers, and the Others arrange a meetup in Bilbao, Spain. One survivor, the hedonistic Koumba Diabaté, arrives aboard Air Force One, where the group assembles. Carol discovers the other survivors have accepted the new collective existence, despite her pleas to search for a cure. Zosia explains that the Others are nonviolent, but admits that over 886 million people died during the initial "Joining". Enraged, Carol accidentally triggers a second deadly global seizure, prompting the other survivors to abandon her. Diabaté tells Carol he plans to travel to Las Vegas with Zosia as a sexual companion, but he requires Carol's permission. Carol protests but allows it before getting on her own commercial jet to return home. When she sees Zosia leaving with Diabaté, she has a change of heart and rushes to stop their departing plane.